Australian Access Federation

You are here: Home Corpora The La Trobe Corpus of Spoken Australian English Lisa & Fiona (Original)

Lisa & Fiona (Original)

Item metadata
Speaker:
participant,Fiona,31 participant,Lisa,37
Description :
Participants were informed that the researcher was looking at the general differences between French and Australian English speakers’ conversational styles, and were not given any further specific information. The researcher's own participation in the conversation was limited to asking questions on certain topics to initiate the conversation between the two speakers, and to adding comments from time to time. The participants were asked to talk to each other rather than to the researcher, although she was often included in the conversation. An attempt was made to ensure that the conversations were as similar as possible in terms of set-up, length and topics discussed, (although not all of the topics were covered in every conversation). To this end the researcher had prepared a list of topics on which to ask the participants for their opinion; these included such issues as life in Australia, the difference between French and Australian English speakers, multiculturalism, the role of honesty in a relationship, the importance of expressing one’s opinion, and the difference between tu and vous (the familiar and polite forms of you in French) for the French speakers.
ns1:ParticipantRelation
strangers
Participants :
Lisa (female, 37, Australian, manager, three weeks spent in France), Fiona (female, 31, Australian, student, no time spent in France)
Audience :
Small Group
Communication Context :
Face to Face
Related Document :
http://ns.ausnc.org.au/corpora/latrobe/source/LaTrobeLisa#Audio Lisa & Fiona (Raw), Raw Lisa & Fiona (Original), Original Lisa & Fiona (Text), Text
Interactivity :
Dialogue
Word Count :
9285
Mode :
Spoken
Plaint Text :
http://ns.ausnc.org.au/corpora/latrobe/items/LaTrobeLisa#Text
ns1:Setting
Unfamiliar to both (researcher's home)
ns1:lengthOfRecording
44 minutes 26 seconds
ns1:numberOfPeople
3
Creator
Kerry Mullan
Identifier
Lisa & Fiona
Title
Lisa & Fiona
Discourse Type :
Interactive Discourse
Recording Date :
17.06.2001
Document metadata
Extent:
9285
Identifier
Transcrp - Lisa & Fiona.docx
Title
LaTrobeLisa#Original
Type
Original


http://ns.ausnc.org.au/corpora/latrobe/source/LaTrobeLisa#Original