Australian Access Federation

You are here: Home Corpora Griffith Corpus of Spoken Australian English GCSAusE36 (Raw)

GCSAusE36 (Raw)

Item metadata
Speaker:
participant,GCSAusE36 - Participant 3,27 participant,GCSAusE36 - Participant 1,22 participant,GCSAusE36 - Participant 2,29
Contributor :
John Feng
Date transcribed :
16 September 2015
Description :
A conversation between three friends who are planning a trip to Melbourne
Ethics approval number :
LAL/07/HREC
Participants :
Jason (22, China, male, L1 Chinese, L2 English, CN, Undergraduate, Student) Ralph (29, Australia, male, L1 French, L2 English, AU, Undergraduate, Student) Mitch (27, Australia, male, L1 Greek, L2 English, AU, Undergraduate, Student)
Transcribers :
John Feng (March 2015)
Audience :
Small Group
Communication Context :
Face to Face
Related Document :
http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE36#Audio GCSAusE36 (Original), Original GCSAusE36 (Raw), Raw GCSAusE36 (Text), Text
Interactivity :
Dialogue
Mode :
Spoken
Plaint Text :
Speech Style :
Spontaneous
ns1:lengthOfRecording
4 minutes 15 seconds
ns1:numberOfPeople
3
ns1:place
Brisbane
Creator
Michael Haugh
Identifier
GCSAusE36
Title
GCSAusE36
Discourse Type :
Interactive Discourse
Recording Date :
March 2015
Document metadata
Transcript length :
1,369 words, 7,308 characters (with spaces), 187 lines (0:00-4:15)
Extent:
1507
Identifier
GCSAusE36-raw.txt
Title
GCSAusE36#Raw
Type
Raw

GCSAusE36-raw.txt — 10 KB

File contents

                                                      Transcript Coversheet
|                                      |Data                                                                     |
|Title                                 |GCSAusE36                                                                |
|Number of people                      |3                                                                        |
|Description                           |A conversation between three friends who are planning a trip to Melbourne|
|Participants                          |Jason (22, China, male, L1 Chinese, L2 English, CN,                      |
|                                      |Undergraduate, Student)                                                  |
|                                      |Ralph (29, Australia, male, L1 French, L2 English, AU,                   |
|                                      |Undergraduate, Student)                                                  |
|                                      |Mitch (27, Australia, male, L1 Greek, L2 English, AU,                    |
|                                      |Undergraduate, Student)                                                  |
|Date of recording                     |March 2015                                                               |
|Place of recording                    |Brisbane                                                                 |
|Length of recording                   |4 minutes 15 seconds                                                     |
|Contributor of recording              |John Feng                                                                |
|Length of transcript                  |1,369 words, 7,308 characters (with spaces), 187 lines (0:00-4:15)       |
|Number of pages                       |7                                                                        |
|Transcribers                          |John Feng (March 2015)                                                   |
|                                      |Marcela Tietz (September 2015)                                           |
|Date transcription last modified      |16 September 2015                                                        |
|Creator                               |Michael Haugh                                                            |


1     J:    what abou um: (0.2 ) a next grade down i20?
2           (0.5)
3     R:    yaris en stuff y[eh:  ]
4     J:                    [yeah-]
5     M:    .hh actually wa- hh. >hav you consider yeh: a  little buz
6           box like that?<
7     R:    .hh ye:h >wel what ever< we can get (.) °you know.
8     M:    >well< car is car ma[n: °you know.  ]
9     R:                        [>the problem is] at the moment
10          nowz,< everyone know
11          about dis air show, so everyone is booke[d now.   ]
12    M:                                           [↑o:[::h o]kay:
13    J:                                                [o:hh ]
14    R:    .hhh[h  yern:]:
15    M:        [°yep yeh]
16    J:    hh >get a< .hh hire a bus h[hehe
17    M:                               [((laughter))]
18    R:    <↑hey no no they have Kia carnivo and every[thing i]n
19          there .hh=
20    M:                                               [°ye:h ]
21    J:    °mm re[ally?
22    R:          [= >so de< maybe if that’s all was left, it will be
23          youh and me °in the kia carnivo.
24    J:    [>and you know wi wi we can actually< u[mm- ]
25    M:    [(                               ) .hh[↑no b]ut like all
26          u knewit, I mean look at us in the corolla, you will find
27          it m[an:    (0.5)  you know,     ]=
28    R:        [°yeh]
29    J:        [>no no no but der thing is:<]
30    M:    =car is car.
31    J:    no: der thing is if we hire a bus, en we can sav fer a
32          accommodation we just sleep in the bus.
33    R:    ↑yes you do, yes you-
34    M:    huhuhuhuhh yes you do:: ↑hh. hh
35    R:    °yes hh h[h (0.5)]you’ll find me a[t tha: .hhh      ]
36    J:             [huhuhuh]u
37    M:                                      [°like a: ↑ridges?]=
38    R:    y[eh ridges hahahahaha[hh
39    M:     [=↑huhuhuhuhuh (0.5) [ho[::ly shit(.)  ].hh  >that’s
40          really funny hay<=
41    J:                             [°whats ridges?]
42    M:    =>.hh we can sit in the bus< ah Yes You Will.
43    R:    ((laughter))
44    M:    e::r  ̊funny man:
45    R:    en I will be in my shower:, en der spa bath:.
46          ((Engine sound))
47    R:    °what the h[ells that?]
48    M:               [yeh I (.) ] I know what you mean tho hay,
49          like you want yer:, >yu do yu y[u (.) you wan]na yu
50          know, but u gonna be<=
51    J:                                   [escort  huhuh]
52    M:    =you guys will be walking like we di- .hh° what da hell
53          is that? 
54    J:    you still get bitten:.
55    M:    ner something fel[l on my knee.     ]
56    R:                     [>.hh wel ↑there is] other thing I need
57          to think abou< like iv we get to the airport we might not
58          even hire tha car I mean, we can [(.) .hh >grab a taxi
59    R:    into the city<]=
60    M:                                     [°walk   (.)  (grab)   a
61            taxi        ]yeh:
62    J:    mm
63    R:    =find our apartment en we there for tu days.
64    M:    ↑I like (.) > I I was tel<-
65    R:    swanston
66    J:    ((laughter))
67    M:    I was telling (0.4) hey, I was telling Ralph this the
68          other day Jason, um like for me:, my favorite trip was
69          Melbourne with you guys out of everywhere I been:
70          (.) the road trip to bundi:, theeya: everything I’ve
71          done:, which isn’t that much but (.) my favorite was with
72          you guys Melbourne man: by far that’s like, (0.3)
73          .hh even um that toll jus-
74    R:    >yeh I know en its happening again.<
75          (0.2)
76    M:    hay?
77    R:    mm
78    J:    yep, its happening again.
79    M:    na:::h ma[n:(.)]↑we will do it again tho=
80    J:             [hhh  ]
81    M:    =[we will ] do it in the winter again or some[thing=
82    R:     [↑we will]                               [on the
83    M:    =man:]
84    R:     twen]tysixth.
85    J:    ((laughter))
86    M:    no::h fuckin hell (0.2) twenty six of july huhhhhhhh
87    R:    twenty six of dis month. (1.5) hey, yeah I hav not even
88          look at the ticket for [(flight/so)]
89    M:                           [I yer its I]hh. I don’t know
90          brother if I can in honestly.=
91    J:    can- [(0.8) try wifi again, see (0.5) maybe iz it work
92          now.]
93    M:        =[en its not that, it about (.) about time as well:,
94          so ye][ah: d]on’t know.
95    R:         [time?]
96          ah: we↑good for time ̊for time.
97    M:    ↑no:h for myself I’m talking.
98    R:    you got time don’t you?
99          (1.0)
100   M:    I don’t know whats going on man: next couple month
101         [(   )] a few weeks.
102   J:    [wifi?]
103         (0.2)
104   R:    yeh wifi’s on:, bu[t(.) noth:ings.]
105   M:                      [I got time now:] (0.2) [  but   tha]::
106   J:                                            [>what abou<]-
107   R:    no signal.
108   J:    what abou three G, your three G-
109   R:    ye:h I got three G °yeh.
110   M:    >yu gotit en< it work? o nah:
111   R:    oh↓ noh:, its not even three G it’s showing me the H.
112         (0.5)
113   J:    .hh ye::h H is the best.
114         (0.2)
115   M:    is it? [   (0.5)   °na::hh ]
116   J:           [ye::h H is da high.]
117   R:    four G is the best.
118   M:    yeh
119   J:    no:h but fo- not but .hh even H is better than three G
120         isn’t?
121   M:    noh I [think H is lo]wer than three ye:h=
122   R:          [°(    )lowest]
123   J:    really?
124   M:    =just when yu, just getting internet.
125   R:    °a yeh: hhh.
126         (1.0)
127   M:    fu:cken moszis ma::n, (0.4) °sons of bitches°. (1.8)
128         .hh but um ↑yeh no no no, don’ta: honestly man:, thankyou
129         guy- I do appreciate (.) your offer, your: enthusiasm I
130         really do:, but I’m not taking any off you guys. That’s I
131         feel-
132   R:    ↑no you not taking it [°off°, It’s: going the other way.]
133         (0.2) .h[heh.heh]
134   M:                         [no I’ve   (.)  ↑no::             ]
135         no.
136   J:            [hhuhuh]uhuhh
137   M:    no brother please, (0.5) it’s we ↑will do this again,
138         (1.8) trust me. (0.8) we did it back in thirteen en I’ve
139         the life of my life, we gunna do again. (2.0) °I promise
140         you that man:.°
141         (0.8)
142   R:    .hh we’ll send you photo of us standing outside GM
143         h[ode]n of Melbourne.
144   J:     [en-]
145   M:    <↑yeh yu go- make sure you get a shit load °of those
146         hay:.
147   J:    actually, I’ll do a face time with yu en um:: (0.8)=
148   M:    ↑ye:h, that will be goo[d (.)  t]hat will be good [Jason:.]
149   J:                         =[yu know:]
150   R:                                                      [ ↑this ]
151         sucks: hh.
152         (0.4)
153   M:    na:h nah nah t[hat’s alright °man:.]
154   R:                 [we gotta look at  th]e ticket sale en look
155         at the °prices.hh
156         ((weird facial expression on R’s))
157   M:    hh here we go:
158   J:    o:h::[:
159   M:         [( brother)] yu stressing for nothing, honestly,
160                          do[n’t worry.     ]
161   R:         [(        )]   [°that’s fair e]nough°,(.) en if
162         don’t wanna go to the air show, it’s fine: you take the
163         caprice, go for cruise:. [°you are most wel]come to=
164   M:                             [↑no:::h .hh heh  ]
165   J:    ((laughter))
166   R:    =away from drild, (0.4)     en then that night (.) you come
167         back en pick us up at the air show:.
168         (0.3)
169   M:    °na:h nah nah nah° (.) .hh I wouldn’t, I not gunna do
170         that to you guys hay:.
171   R:    ((producing sound from mouth))
172         (0.5)
173   M:    mind you tho, I that last trip we did in thirteen:, .hh
174         that was o:h [couldn’t swipe the smile-]=
175   R:                 [°is  that  thirteen:?    ]
176   M:    .hh yeh yeh[couldn’t swipe the smile off my face hay, .hh
177         ↑even when wz]=
178   R:               [                ((whistling))
179         ((whistling) ]
180   M:    =wiz like .hh the whole situation with the swanston
181         street, that was so funny man like [(0.4)[.hh at the e]nd
182         of it, (.) nah we all had a laugh man::=
183   J:                                [.hh h[hh
184   R:                                           [shoko::     ]
185   M:    =en we just it was good man: you know:, we were in a
186         la:ugh en der:
187   J:    yeah:

http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE36#Raw