Australian Access Federation

You are here: Home Corpora Griffith Corpus of Spoken Australian English GCSAusE35 (Text)

GCSAusE35 (Text)

Item metadata
Speaker:
participant,GCSAusE35 - Participant 1,37 participant,GCSAusE35 - Participant 2,45
Contributor :
Marcela Tietz
Date transcribed :
4 September 2015
Description :
A transcribed conversation between two friends who haven’t seen each other for a few weeks. M visited S at her house.
Ethics approval number :
LAL/07/HREC
Participants :
Maria (37, Slovakia, female,L1 Slovak, L2 English, SK, Undergraduate Student) Sofia (45, Slovakia, female, L1 Slovak, L2 English, SK, Undergraduate Student)
Transcribers :
Marcela Tietz (March 2013)
Audience :
Small Group
Communication Context :
Face to Face
Related Document :
http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE35#Audio GCSAusE35 (Raw), Raw GCSAusE35 (Original), Original GCSAusE35 (Text), Text
Interactivity :
Dialogue
Mode :
Spoken
Plaint Text :
Speech Style :
Spontaneous
ns1:lengthOfRecording
5 minutes 2 seconds
ns1:numberOfPeople
2
ns1:place
Gold Coast
Creator
Michael Haugh
Identifier
GCSAusE35
Title
GCSAusE35
Discourse Type :
Interactive Discourse
Recording Date :
March 2013
Document metadata
Contributors :
Marcela Tietz
Custodian :
School of Languages and Linguistics
Data Owner :
Haugh, Michael
ns1:DateCreated
2015-09-04T00:00:00
Ethics approval number :
LAL/07/HREC
Transcript format :
doc
Transcript length :
1,363 words, 7,856 characters (with spaces), 200 lines (0:00-5:02)
File :
GCSAusE35-plain.txt
ID :
GCSAusE35#Text
Extent:
1363
Identifier
GCSAusE35-plain.txt
Title
GCSAusE35 - Transcript GCSAusE35#Text
Type
Text

GCSAusE35-plain.txt — 3 KB

File contents

what about the students
yeah just look after them all the time 
they’re a pain in arse sometimes hhi hhi  hhi 
hhihhihhihhi
with the washing again
yeah hh hh a lot of washing to do yeahh
 yeah I have like
    yeah   
four students at the moment  so I have hhhhhh
a lot of work around them hhhhhhh
hm
cooking and you know justh take care of them and 
talk to them and ask them questions
especially practice talking in english right
yeah           hahaha
so where are the students from
ahm I have a japanese boy  who is
nineteen and a      brazilian boy seventeen  hh and a
swiss boy who is twenty
ohhu
yeah    and a  a chinese boy who is
twentyone
are they behaving well 
but he is yeah he is leaving tomorrow
so
the chinese
yeah    yeah
hmm               how long was he here
a month
month
yeah but he planned ahm hhhh accommodation for
    hmm         
himself so
  ok 

cheaper
hmm
just to rent
somewhere else or in this area

ahm   just in another suburb
h what about the brazilian boy  how long
is he staying for
 yeah 
he’s staying for four months
four months
yeah he’s cute and he’s good and he looks after
himself very well
hh hh ahm hh 
southport
south what school
info  inforum
inforum
yeah

wasn’t that shafton once you once was it yeah
that one  yeah
 
     hm     
nothing happenedh

not really  nah never interesting hihihihi
ne              Guess whAth
 hh
where is she going to
ahm to noosa some friends from sydney are picking her up
on wednesday so she’s off for one week
 that’s    greath    
yeah she’s gonna have a good time though
yeah                             yeah I     hope so

yeah
but it’s lots of rain everywhere so  don’t know if
it’s under water
 y e a h 
 I haven’t watched the news much

I don’t really think so
but  if she likes the beach I don’t know if the beaches
are open
hm
you know
yeah that’s a big riskh

hh h And Gumboots

 y e a h
hi hi ha ha ha
      hi hi        h   so where is she gonna stay

ahm the friends of our   f r i e n d s    

they’re czechh and they have
like an apartment or something  like a
penthouse  so they invited her for yeah for
ohwow
one week to just stay with them
S               that’s good 
 yeah so that’s awesome
  Is      she     excited
 she’s looking forward to it hh
she said ah
  yeah                                             nobody
there to disturb you and blah blah blah  school
just started but 
 y e ah 
yeah anyway  you know how it is


hh what I wanted to ask you 
yeah hi hhi hhi hi haha
      hh hh h  h  did you get to uni and did
you organise like  did you have a look  for the
new postgrad studies or do you wanna do still the  IElts
test
no  
not yet hm not yet because  ahm I just  ahm
 sent a message to one of my lecturers
hm

and ahm just still waiting for her replyh  when
she’s you know just to make an appointment with her
I hadh  yeah I did ahm have a
reply from her
so she didn’t  reply yet
but  she’s on holiday  so when she comes back from 
holidays
 hm  
so I have to go and see her
so sh       
which is like next week
oh next weekh ok that’ll be fine
  y e a h                    yeah

and did you have a look through the courses that  they
offer  at all  or  for the postgrad studies
nothing
  not yet    no
no no
no time
no  noyeah I’m waiting you know for her to
tell me what
 hm 
can I do what’s easier for me or  you know
     hm     
and did you decide  to leave the ielts at all

  hm 
 just  not  to  do  it  or  
I’ve been thinking about it you know maybe that would
be the fastest option for me   yeah you don’t have to na
yeah yeah   
really no
yeah I don’t have confidence I thinkh that’s the problem

yeah you think you don’th but  you have lots of in
yourself you
hhhhaahhhhh
hhhhhh
know you were one of the best in school
ahm               hhhhhhhhh
actually

http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE35#Text