Australian Access Federation

You are here: Home Corpora Griffith Corpus of Spoken Australian English GCSAusE17 (Text)

GCSAusE17 (Text)

Item metadata
Speaker:
participant,GCSAusE17 - Participant 1,26 participant,GCSAusE17 - Participant 2,28
Contributor :
Hanna Nicalsen
Date transcribed :
7 October 2009
Description :
A transcribed conversation between two housemates, a male and a female, that occurred at home.
Participants :
Dave (26, Australia, male, L1 Spanish, L2 English, AU, Undergraduate, Student) Alison (28, Australia, female, L1 English, AU, Undergraduate, Student)
Transcribers :
Hanna Nicalsen (April 2009) Yasuhisa Watanabe (June 2009)
Audience :
Small Group
Communication Context :
Face to Face
Related Document :
GCSAusE17 (Original), Original GCSAusE17 (Text), Text http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE17#Audio GCSAusE17 (Raw), Raw
Interactivity :
Dialogue
Word Count :
687
Mode :
Spoken
Plaint Text :
Speech Style :
Spontaneous
ns1:lengthOfRecording
13 minutes 2 seconds
ns1:numberOfPeople
2
ns1:place
Brisbane
Creator
Michael Haugh
Identifier
GCSAusE17
Title
GCSAusE17
Discourse Type :
Interactive Discourse
Recording Date :
April 2009
Document metadata
Contributors :
Nicalsen, Hanna
Custodian :
School of Languages and Linguistics
Data Owner :
Haugh, Michael
Transcript created :
2009-04-30T00:00:00
Transcript last modified :
2009-10-07T00:00:00
Description :
A transcribed conversation between two housemates, a male and a female, that occurred at home.
Ethics approval number :
School of Languages and Linguistics
PDF subtype :
PDF/A-1a
Transcript format :
PDF
Transcript length :
1,048 words, 4,961 characters (with spaces), 168 lines (1:48-6:49 only)
File :
GCSAusE17.pdf
ID :
GCSAusE17#Text
Live Approval Date :
2009-10-15T12:28:09+1000
Name :
GCSAusE17 - Transcript
Creator
Haugh, Michael
Extent:
3780
Identifier
GCSAusE17-plain.txt
Title
GCSAusE17 - Transcript GCSAusE17#Text
Type
Text

GCSAusE17-plain.txt — 3 KB

File contents

and she cut herself again   last night yeah
did she really-   how
           long’s she been doing it for
ah well she doesn’t actually cut that much hair
what does she do look at it mark it to retreat
noho- h- how   you know   I don’t know
ah
she’s-  she’s   an apprentice
she’s in school
she’s in school
yeah
okay okay 
a hhhhhh laughter 
no she meditates and then she thinks about it  
hh hehe
somehow
                
don’t get annoyed with my sarcasm and wit 
hihhh hh   hea- hea- head shaking annoyin’
          hh 
yeah 
hhhhhhhhh
                
a good class 
yeah it was good
alright 
I participated  very well   so good  
alright  Spanish
um   um
did you still
                
hh well   when I stay focussed he doesn’t
        
hhh so
mm
I think   that you may have been right   but
          like to say that all too often out loud but
no 
may have been right  hhh
                
so
hm
yeah it’s a good-   good teaching strategy
I guess 
did you go to the beach this morning 
I did
did’ya 
surfed
no I took my fin
fin
did youh
yeah
                
um
                
took my fins down  
for long
thought I’d drive
hm 
but I slept in   no I was gonna ride my bike but
ah
                
yeah
pretty nice eh 
you went down
yeah  
what time 
eight
okay   yeah I was there at nine  
yeah
yeah it was good– it was nice
yeah  good  
it was a bit rough
people- yeah
                
yeah and the shory w’s
                
the what
the shory was heavy
shory hh   the shory was heavy
yeah 
um   I was standing there stretching
hm
and while stretching   I had my fins by the- by
          my side  and a wave came in  and sort
hm
of just covered my feet   and I sorta- I had my
          fins just   there   and then the-   as the
          water was rushing back out   I didn’t think it
          would take it but it did   it took one of my fins
oh noh
But it didn’t really so it just kept going
oh nohh hhh hhh
no I thought hh hh so   oh I was like
         chasing it down and then all of a sudden hh
         imitating wave soundah gotcha   and all
         of a sudden I’m in   I’m in um   knee-deep
         water  looking for my fin
oh no
yeah
you obviously found
yeah
               
crisis averted
yeah
shit
but I  was   jus-   one fin in hand and  
         just looking around 
ahhh
and I saw it pop up  
ah  gees  
well you won’t repeat that mistake again will you
um um   no
               
I run in with fishing line 
yeah 
it was exciting
yeah 
how-   what you got tangled into the fishing
         line
yeah this dude had two   fishing rods just  
         on the shore   no but   seriously like in
         the main part of the beach had two fishing rods  um  cast out into the ocean 
         and you can’t see the fishing lines because  
         well you can’t and   I ran into both   parts
         an  I
hhhh hhhhh
hh hh then proceeded to do a bit of an
         exaggerated
         song and dance because   the guy was there and
yeah
I was a little bit pissed off that
yeah
               
in
so sh- you made it a scene
I did make a bit of a scene yeah I’m not gonna
         lie to you
oh yeah
-hm 
  
I nearly whip– I nearly broke it I picked it up
         and I went   to break it and looked ath- hhhh
         saw the guy there   and that’s when I proceeded
         to dahnce in the fishing
         line a little bit h and then throw my hands up and
         make a bit of a point that
I would have thrown it in the water
well   I wasn’t that close to the actual rod but I
         nearly did break the line  
you should have  started swinging it at him
yeahh hhh that’s
         kihnd of h   what
sort of did  
is that   the fishing line thing happened is it at the
         spit 
yeah

http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE17#Text