Australian Access Federation

You are here: Home Corpora Griffith Corpus of Spoken Australian English GCSAusE16 (Text)

GCSAusE16 (Text)

Item metadata
Speaker:
participant,GCSAusE16 - Participant 1,20 participant,GCSAusE16 - Participant 2,45
Contributor :
Tammy McCreary
Date transcribed :
7 October 2009
Description :
A transcribed conversation between two family members, a mother and her daughter, that occurred at home in the kitchen.
Participants :
Tiffany (20, Australia, female, L1 English, AU, Undergraduate, Student) Rose (45, Australia, female, L1 English, AU, Undergraduate, Unknown)
Transcribers :
Tammy McCreary (April 2009) Yasuhisa Watanabe (June 2009)
Audience :
Small Group
Communication Context :
Face to Face
Related Document :
GCSAusE16 (Original), Original GCSAusE16 (Text), Text GCSAusE16 (Raw), Raw http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE16#Audio
Interactivity :
Dialogue
Word Count :
849
Mode :
Spoken
Plaint Text :
Speech Style :
Spontaneous
ns1:lengthOfRecording
4 minutes 56 seconds
ns1:numberOfPeople
2
ns1:place
Brisbane
Creator
Michael Haugh
Identifier
GCSAusE16
Title
GCSAusE16
Discourse Type :
Interactive Discourse
Recording Date :
March 2009
Document metadata
Contributors :
McCreary, Tammy
Custodian :
School of Languages and Linguistics
Data Owner :
Haugh, Michael
Transcript created :
2009-03-31T00:00:00
Transcript last modified :
2009-10-07T00:00:00
Description :
A transcribed conversation between two family members, a mother and her daughter, that occurred at home in the kitchen.
Ethics approval number :
LAL/07/HREC
PDF subtype :
PDF/A-1a
Transcript format :
PDF
Transcript length :
1,183 words, 6,291 characters (with spaces), 166 lines
File :
GCSAusE16.pdf
ID :
GCSAusE16#Text
Live Approval Date :
2009-10-15T12:32:21+1000
Name :
GCSAusE16 - Transcript
Creator
Haugh, Michael
Extent:
4857
Identifier
GCSAusE16-plain.txt
Title
GCSAusE16#Text GCSAusE16 - Transcript
Type
Text

GCSAusE16-plain.txt — 4 KB

File contents

oh did you take those movies back 
I did
bugger           
I’m sorry darl but they were due  
couldn’t extend them 
oh   I didn’t even think of it   to be h
           perfectly  
that’s alright
honest     um I just thought

oh god I’ve got to get these back because I
          don’t want a late fee shows her
          chicken schnitzels home made   de de de
          de de
very nice very nice   hhhh hh  
it’s like   Aaron now likes my home made
          schnitzels 
Aaron likes all your cooking   I can
          see Sonya’s gonna get to the point she’ll
          be like you know what Aaron I love you but
          you can marry my mother if you like her
          cooking that much  
yeah it’s like for his birthday I was
          thinkingoh maybe just spaghetti bog MUm  mum Aaron wants you to make
          lasagna and it’s like  do you mind
          I went  
well it only takes me all day to cook
NO  no not at all
hhhh h
well
in this fifty degree weather that we’re
          having I’d love to cook you lasagna hhh
ah
and the thing is too like   whenever I
          cook something I ah- I got ah fresh fat in
          there
yeah
one of these  ‘cause this h he
          can’t have because I’ve cooked  
oh seafood of course  
          
hits a pan
yeah
uh oh sorrythis   speaking of your
          lasagna what do you put in your béchamel sauce
  ahm 1hhh  ah cornflour
yeah
milk  and a touch of nutmeg  
ohnutmeg
yep  
Roland makes a really nice lasagna 
          we always pay him out though if he ever
          includes paprika  because he’s Hungarian
AH hhhh
so like-   basically the first thing th-
            first two things that anyone will say to him
          when they find out he’s Hungarian is like 
          either paprika or ah jaja gabor hhhhh hh and
hah hh hh
like yes because Hhungary
          composes of nothing else   other than Paprika
          and Jaja Gabor
hha hhhhhh hh hh hhh
poor manhhh
now she was very famous
that’s very true  
that’s like right they had on ahm   last
          night Linda and   me- we were   we had the TV on
yheah
and they had ahm   Liam Neilson’s-
yeah Tara Richardson
yeah
that’s sad
and they said it was such a simple 
          simple   she was on the beginner’s run
yep
with her son she took them out  hit her
          head   and they said   she just said
          she had a little bit of a headache   and she
          went to sleep and they said she never woke up
ah 
          how did we get onto that topic
I don’t know
Hhhhhh what                   
what were we talking about
we were talking about nothing like that and
oh
you know   oh yeah it was very sad
          becauhse sheh’s on the TVh ‘cause
well
’s like whathh
see I always told you  I should have
          been a politician
Hungary            Jaja Gabor 
I didn’t
Liam Neeson hI don’t knhow hh  
Hm well I just  oh I just
         skirted around
just a minor tangent
that’s right
right
I just skirted around the edges that’s
         all it was I just   it popped into my
         head and I went   now that would be an
         interesting 
hhhh  
convershatihon   hh
         to have with my daughter
Oh ah speaking of   like Liam Neeson and
         movie stars though   ahm  Antonio Banderas
         and Morgan Freeman are in a movie that’s
         coming out
yes I heard that
that would be quite good I think   I love
         Antonio Banderas  
yeah I like Morgan Freeman
actually Morgan Freeman is amazing
I liked him in ahm  
he’s good in everything he’s in
the assasins 
the assassin 
assassin 
what’s that
he was up against ahm   boxer
         Rocky   ahm  who’s the boxer from
         rocky   bloody  
ah Sylvester Stallone
yeah 
I don’t know which movie you’re talking
         about though assassins
yep  
I dunno have I seen it I don’t remember it
ahm
uh the name doesn’t ring a bell  
think so I don’t know 
I don’t know  
so ahm   yeah ‘cause Banderas  was trying
         to knock off Sylvester Stallone  and
         who was the woman in it ahm  was it sh-  Sharon stone 
Sharon Stone’s quite a good actor
         actually hhh
yeah
hhhh I never really noticed until recently
         but  
HOw’s that shows cooked schnitzels 
beautiful
huh   I’m just so good   if you ask me
         I’ll tell you
hhhha   so that’s where I get it from
ahbanging of kitchen utensils 
yes   no I like Sharon Stone and I liked
         her in um   with Sylvester Stallone in
         umwas it the s- specialist       oh
specialist    I started
         to watch that the other night   but the
         quality was so bad I was like- h
ah
I just couldn’t get past the fact that the
         quality was so bad I had to turn it off
well then you should have
         just thrown it in the bin
it was yeah

http://ns.ausnc.org.au/corpora/gcsause/source/GCSAusE16#Text